Good Night

Sleeping soundly, I have a dream

Of your profile

Without noticing the overflowing tears

That are running down my cheeks

I've hidden the heartrending

Throbs that are in this chest

This night, I'll hold your

Hand tight and go to sleep

It'd be wonderful if I could

Spend morning with you once more

I just wish even such a small

Hope can be made a miracle

As it is, I can't convey anything

So I can't say goodbye

Even if this voice dies

The melody won't fade

When I think that the end

Will arrive someday

That's when I hope that the

Night sky will keep your smile

...Good Night.

ませんが、ここで。

[Not there, but here]
Overflowing tides of sorrow finally vanish,
The closing wall won't even make differ.
Knowing your feeling which so fragile to broke,
Embrace me till the draft won't drag us away.

Swirling petal of flowers around, reminds ourself in the past.
Reckon why it's now a cliche.
Soft palm breeze my heart to unconscious,
The warmer it feels to deep prevail beneath my eyes of heart.

Upon my deepest feeling, one thing which won't fade away,
Your eyes which brightly shine to say that i always be in your heart.